ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಟೋನಿ ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಪಿ.ಜೆ.ಕರುಗಳ್ನಡೆ,
ಬಾರ್ಕುರ್
ಬಾ| ಮೈಕೇಲ್
ಮಿನೇಜಸ್
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಬಾ| ಎಮ್. ಮಿನೆಜ್, ಕಾಪುಚಿನ್
ಟೋನಿ ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ದೊ| ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟೊ
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ, ಮುಲ್ಕಿ
ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್
ವಿನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ
ಎಡ್ವಿನ್ ಜೆ.ಎಫ್. ಡಿಸೊಜಾ
ವೊಲ್ಟರ್ ಲಸ್ರಾದೊ
ಜೆಮ್ಮಾ ಪಡೀಲ್
ಟೊನಿ ಮೆಂಡೊನ್ಸಾ
ದೊ| ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್
ದೊ| ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್
ರೋಶು, ಬಜ್ಪೆ
ಎಡ್ವಿನ್ ಜೆ. ಎಫ್. ಡಿಸೋಜಾ
ಸ್ಟ್ಯಾನಿ ಕ್ರಾಸ್ತಾ, ಬೆಳಾ
ವೊಲ್ಟರ್ ಲಸ್ರಾದೊ
ವಿವಿಧ್ ಮುಳಾಂ ಥಾವ್ನ್
ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಲ್. ಡಿಕುನ್ಹಾ
+971 50 7554105
ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಗಮನಾಕ್:
ಆಧುನಿಕ್ ಖುರ್ಸಾಚಿ ವಾಟ್ : XII - ಖುರ್ಸಾರ್ ಮರಣ್
February 10, 2016
ಬೋವ್ ಥೊಡಿಂ ವೊರಾಂ ಆಸಾತ್,
ಬೋವ್ ಥೊಡಿಂ ಮಿನುಟಾಂ ಆಸಾತ್,
ಬೋವ್ ಥೊಡಿಂ ಕ್ಷಣಾಂ ಆಸಾತ್!
ತೀಸ್ ಆನಿ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಹೆಂ ಚಲೊನ್ ಆಸಾ, ತೀಸ್ ಆನಿ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂ ಹರ್‍ಯೆಕ್ ಮಿನುಟ್ ತುಂ ಜಿಯೆಲಾಯ್, ಆತಾಂ ತುಂ ತುಜೆ ಜಿಣ್ಯೆಚ್ಯಾ ಅಂತ್ಯಾಕ್ ಪಾವ್ಲಾಯ್, ಖಂದ್ಕಾಚೆ ದೆಗೆರ್!
ತುಜೆ ಜಿಣ್ಯೆಚೆಂ ನಿಮಾಣೆ ಮೇಟ್ ತುಂವೆಂ ಆತಾಂ ಕಾಡಿಜಾಯ್, ಮೊಗಾಚೆಂ ನಿಮಾಣೆ ಮೇಟ್, ಮೊರ್ನಾಂತ್ ಆಖೇರ್ ಜಾಂವ್ಚೆಂ ನಿಮಾಣೆ ಮೇಟ್.
ಥಂಯ್ಸರ್ ತುಂ ಆಸಾಯ್, ಚಲನಾವಿಣ್, ಸಗ್ಳೊಚ್ ಥಕೊನ್ ತುಜ್ಯಾ ಖುರ್ಸಾವೈರ್,
ಕಳ್ವಳ್ಯಾಂಚಿಂ ತಿಂ ತೀನ್ ವೊರಾಂ-
ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂಚೆ ಜಿಣಿಯೆ ಪ್ರಾಸ್ ಲಾಂಬ್,
ತೀಸ್ ವರ್ಸಾಂಚೆ ಜಿಣಿಯೆ ಪ್ರಾಸ್ ಲಾಂಬ್!
ತುಜೆಂ ತೆಂ ಕಾಳಿಜ್, ತಾಂತ್ಲೊ ಮೆಜುಂಕ್ ಅಸಾಧ್ಯ್ ಜಾಲ್ಲೊ ತೊ ಮೋಗ್! ಆಮ್ಚಿಂ ಪಾತ್ಕಾಂ ಆನಿ ಕಂಠಕಾಂ ವ್ಹಾವಯ್ತಾ!
ಸೊಮಿಯಾ ಆಮ್ಕಾಂ ಬಚಾವ್ ಕರ್, ಆಮ್ಚೆ ಖಾತಿರ್ ಮರ್‍ಚೊ ತುಜೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ವೆಗಿಂ ಜಾರಿ ಕರ್, ಮನ್ಶಾಕುಳ್ ತುಕಾ ರಾಕ್ತಾ!
"ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಇಷ್ಟಾಂ ಪಾಸುನ್ ಎಕ್ಲ್ಯಾನ್ ಆಪ್ಲೊ ಜೀವ್ ದಿಂವ್ಚ್ಯಾ ಪ್ರಾಸ್ ವರ್ತೊ ಮೋಗ್ ದುಸ್ರೊ ನಾ." ದೆಕುನ್ ತೊ ಮ್ಹಣ್ತಾ: "ಬಾಪಾ, ತುಜೆ ಹಾತಿಂ ಮ್ಹಜೊ ಆತ್ಮೊ ಹಾಂವ್ ಒಪ್ಸುನ್ ದಿತಾಂ."
ಸೊಮಿಯಾ, ಅರ್ಗಾಂ ತುಕಾ,
ಮ್ಹಾಕಾ ಬಚಾವ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾಕ್.
ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಕುಳಾಕ್ ರಾಕ್‌ಲ್ಲ್ಯಾಕ್.
ಸೊಮಿಯಾ, ಆತಾಂ ತುಜೆ ಖಾತಿರ್ ಮರೊಂಕ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕುಮೊಕ್ ಕರ್. ಮ್ಹಜ್ಯಾಂ ಭಾವಾಂ ಖಾತಿರ್ ಮರೊಂಕ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕುಮೊಕ್ ಕರ್!!!
ಬೋವ್ ಥೊಡಿಂ ಮಿನುಟಾಂ ಆಸಾತ್,
ಬೋವ್ ಥೊಡಿಂ ಕ್ಷಣಾಂ ಆಸಾತ್!
ತೀಸ್ ಆನಿ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಹೆಂ ಚಲೊನ್ ಆಸಾ, ತೀಸ್ ಆನಿ ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂ ಹರ್‍ಯೆಕ್ ಮಿನುಟ್ ತುಂ ಜಿಯೆಲಾಯ್, ಆತಾಂ ತುಂ ತುಜೆ ಜಿಣ್ಯೆಚ್ಯಾ ಅಂತ್ಯಾಕ್ ಪಾವ್ಲಾಯ್, ಖಂದ್ಕಾಚೆ ದೆಗೆರ್!
ತುಜೆ ಜಿಣ್ಯೆಚೆಂ ನಿಮಾಣೆ ಮೇಟ್ ತುಂವೆಂ ಆತಾಂ ಕಾಡಿಜಾಯ್, ಮೊಗಾಚೆಂ ನಿಮಾಣೆ ಮೇಟ್, ಮೊರ್ನಾಂತ್ ಆಖೇರ್ ಜಾಂವ್ಚೆಂ ನಿಮಾಣೆ ಮೇಟ್.
ಥಂಯ್ಸರ್ ತುಂ ಆಸಾಯ್, ಚಲನಾವಿಣ್, ಸಗ್ಳೊಚ್ ಥಕೊನ್ ತುಜ್ಯಾ ಖುರ್ಸಾವೈರ್,
ಕಳ್ವಳ್ಯಾಂಚಿಂ ತಿಂ ತೀನ್ ವೊರಾಂ-
ತೀನ್ ವರ್ಸಾಂಚೆ ಜಿಣಿಯೆ ಪ್ರಾಸ್ ಲಾಂಬ್,
ತೀಸ್ ವರ್ಸಾಂಚೆ ಜಿಣಿಯೆ ಪ್ರಾಸ್ ಲಾಂಬ್!
ತುಜೆಂ ತೆಂ ಕಾಳಿಜ್, ತಾಂತ್ಲೊ ಮೆಜುಂಕ್ ಅಸಾಧ್ಯ್ ಜಾಲ್ಲೊ ತೊ ಮೋಗ್! ಆಮ್ಚಿಂ ಪಾತ್ಕಾಂ ಆನಿ ಕಂಠಕಾಂ ವ್ಹಾವಯ್ತಾ!
ಸೊಮಿಯಾ ಆಮ್ಕಾಂ ಬಚಾವ್ ಕರ್, ಆಮ್ಚೆ ಖಾತಿರ್ ಮರ್‍ಚೊ ತುಜೊ ನಿರ್ಧಾರ್ ವೆಗಿಂ ಜಾರಿ ಕರ್, ಮನ್ಶಾಕುಳ್ ತುಕಾ ರಾಕ್ತಾ!
"ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಇಷ್ಟಾಂ ಪಾಸುನ್ ಎಕ್ಲ್ಯಾನ್ ಆಪ್ಲೊ ಜೀವ್ ದಿಂವ್ಚ್ಯಾ ಪ್ರಾಸ್ ವರ್ತೊ ಮೋಗ್ ದುಸ್ರೊ ನಾ." ದೆಕುನ್ ತೊ ಮ್ಹಣ್ತಾ: "ಬಾಪಾ, ತುಜೆ ಹಾತಿಂ ಮ್ಹಜೊ ಆತ್ಮೊ ಹಾಂವ್ ಒಪ್ಸುನ್ ದಿತಾಂ."
ಸೊಮಿಯಾ, ಅರ್ಗಾಂ ತುಕಾ,
ಮ್ಹಾಕಾ ಬಚಾವ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾಕ್.
ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಕುಳಾಕ್ ರಾಕ್‌ಲ್ಲ್ಯಾಕ್.
ಸೊಮಿಯಾ, ಆತಾಂ ತುಜೆ ಖಾತಿರ್ ಮರೊಂಕ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕುಮೊಕ್ ಕರ್. ಮ್ಹಜ್ಯಾಂ ಭಾವಾಂ ಖಾತಿರ್ ಮರೊಂಕ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕುಮೊಕ್ ಕರ್!!!
Tags:
CGS, Statios of the Cross in Konkani, Konkani, Mangalore, Mangalorean, Mother Tongue
Post your comments
Your email address will not be published. Required fields are marked *|
|
-
2/10/2016 ಸುರ್ವಿಲೆಂ ಪ್ರಾರ್ಥನ್
-
2/10/2016 ಮೊರ್ನಾಚೆಂ ಫರ್ಮಾಣ್
-
2/10/2016 ಖಾಂದಾರ್ ಖುರಿಸ್
-
2/10/2016 ಪಯ್ಲೆಂ ಪಡ್ಣೆಂ
-
2/10/2016 ಆವಯ್ಚಿ ಭೆಟ್
-
2/10/2016 ಸಿಮಾಂವ್ಚಿ ಕುಮೊಕ್
-
2/10/2016 ವೆರೊನಿಕಾಚೊ ತುವಾಲೊ
-
2/10/2016 ದುಸ್ರೆಂ ಪಡ್ಣೆಂ
-
2/10/2016 ತಾಂಕಾಂ ತೊ ಭುಜಯ್ತಾ
-
2/10/2016 ತಿಸ್ರೆಂ ಪಡ್ಣೆಂ
-
2/10/2016 ತಾಕಾ ವಿಣ್ಗೊ ಕರ್ತಾತ್
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾರ್ ಖೆಳಾವ್ಣಿ
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾರ್ ಮರಣ್
-
2/10/2016 ಆವಯ್‌ಚ್ಯಾ ಉಸ್ಕ್ಯಾರ್
-
2/10/2016 ಅಂತಿಮ್ ಆದೇವ್ಸ್
-
2/10/2016 ನಿಮಾಣೆಂ ವಂದನ್
-
2/10/2016 ಉಠಾ ಉಠಾ ಪ್ರಾಣಿಯಾ
-
2/10/2016 ಜೆಜು ಸೊಮ್ಯಾ
-
2/10/2016 ಜೆಜುನ್ ಮ್ಹಜೊ ಮೋಗ್ ಕೆಲಾ
-
2/10/2016 ದೆವಾ ದಯಾಳ್ ಕಾಕುಳ್ತಿಚ್ಯಾ
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾ ಮುಳಿಂ
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾ ಮುಳಿಂ
-
2/10/2016 ಹಾ ಕಸಲೆ ವ್ಹಾಳ್
-
2/10/2016 ದುಖೆಸ್ತಿ ಮಾಯೆ ಮರ್‍ಯೆ
-
2/10/2016 ಜೆಜು ಬರ್‍ಯಾ ಗೊವ್ಳ್ಯಾ
-
2/10/2016 ರಡುಂಕ್ ಮೆಳ್ಯಾಂ ಆಮಿ ಸಮೆಸ್ತ್
-
2/10/2016 ಪಾಪಿಯಾ ನಿರ್ಭಾಗ್ಯಾ
-
2/10/2016 ತುಜ್ಯೆ ಸರ್ಶಿಂ ದೆವಾ
1 Comment/s.
Nice to read the stations of the cross. Thanks to Maibhaas and also the writer.