ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಟೋನಿ ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಪಿ.ಜೆ.ಕರುಗಳ್ನಡೆ,
ಬಾರ್ಕುರ್
ಬಾ| ಮೈಕೇಲ್
ಮಿನೇಜಸ್
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಬಾ| ಎಮ್. ಮಿನೆಜ್, ಕಾಪುಚಿನ್
ಟೋನಿ ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ದೊ| ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟೊ
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ, ಮುಲ್ಕಿ
ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್
ವಿನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ
ಎಡ್ವಿನ್ ಜೆ.ಎಫ್. ಡಿಸೊಜಾ
ವೊಲ್ಟರ್ ಲಸ್ರಾದೊ
ಜೆಮ್ಮಾ ಪಡೀಲ್
ಟೊನಿ ಮೆಂಡೊನ್ಸಾ
ದೊ| ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್
ದೊ| ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್
ರೋಶು, ಬಜ್ಪೆ
ಎಡ್ವಿನ್ ಜೆ. ಎಫ್. ಡಿಸೋಜಾ
ಸ್ಟ್ಯಾನಿ ಕ್ರಾಸ್ತಾ, ಬೆಳಾ
ವೊಲ್ಟರ್ ಲಸ್ರಾದೊ
ವಿವಿಧ್ ಮುಳಾಂ ಥಾವ್ನ್
ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಲ್. ಡಿಕುನ್ಹಾ
+971 50 7554105
ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಗಮನಾಕ್:
ಆಧುನಿಕ್ ಖುರ್ಸಾಚಿ ವಾಟ್ : ಖುರ್ಸಾ ಮುಳಿಂ
February 10, 2016
1. ಖುರ್ಸಾ ಮುಳಿಂ ದುಖಿ ಮಾತಾ, ಖಂತಿಷ್ಟ್ ಚಿಂತೆಸ್ತ್ ಉಬಿ ರಾವ್ತಾ,
ಪೂತ್ ಖುರ್ಸಾರ್ ಉಮ್ಕಳ್ತಾ.
2. ಅಸ್ಕಾರ್ ಉಸ್ಕಾರ್ ತಿ ಚಡ್ ಸೊಡ್ತಾ, ಖಂತಿನ್ ಬುಡೊನ್ ರುದಾನ್ ಕರ್‍ತಾ,
ಭಾಲಿ ಕಾಳಿಜ್ ಫಾಪ್ಸಿತಾ.
3. ಹಾ! ಕಿತ್ಲಿ ಖಂತ್ ಮರಿ ಭೊಗ್ತಾ, ಹಾ! ಕಿತ್ಲಿ ದುಖ್ ಮಾತಾ ಸೊಸ್ತಾ,
ಎಕ್ಲ್ಯಾಚ್ ಪುತಾ ಸಾಂಗಾತಾ.
4. ತಾರೊಕ್ ಖುರ್ಸಾರ್ ಭೋವ್ ವಳ್ವಳ್ತಾ, ಮಾತಾ ಪಳೆವ್ನ್೦ಚ್ ಕಳ್ವಳ್ತಾ,
ಅಘೋರ್ ವೊಡಿ ಪುತಾಚ್ಯೊ.
5. ನಿಷ್ಟುರ್ ಮನಿಸ್ ಕೋಣ್ ರಡ್ತೊನಾ, ದುಖೆಸ್ತ್ ಮಾಯೆಕ್ ಪಳೆತಾನಾ
ಇತ್ಲೆ ಥೊರ್ ಕಷ್ಟ್ ಭೊಗ್ತಾನಾ?
6. ಕೋಣ್ ತೊ ಮನಿಸ್ ದುಖಾಂ ತಡ್ವಿತ್, ಮರ್‍ಯೆ ಮಾಯೆಕ್ ಜರ್ ನಿಯಾಳಿತ್
ಪುತಾಸಂಗಿಂ ದುಖೆಸ್ತಿಕ್?
7. ಪಾತಕ್ ಜೆಜುಕ್ ವಳ್ವಳಾಯ್ತಾ, ಪಾತಕ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಜೆರ್ಬಾಂದ್ ಮಾರ್‍ತಾ,
ಮಾತಾ ಹೆಂ ಸರ್ವ್ ಪಳೆತಾ.
8. ದುಲಬ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಪುತಾಕ್ ದೆಖ್ಲೊ, ಭುಜೊವ್ಣೆವೀಣ್ ಉಮ್ಕಳ್ತಾಲೊ
ಆಖೇರ್ ಉಸ್ವಾಸ್ ಸೊಡಿಸರ್.
9. ಮರ್‍ಯೆ ಮಾಯೆ, ಮೊಗಾ ಝರಿ, ರಡುಂಕ್ ಹಾಂವೆಂ ತುಜೆಸರಿ
ದೂಖ್ ಮ್ಹಾ ನಿಬೊರ್ ಮ್ಹಾಕಾ ದಿ.
10. ಪೆಟಯ್ ಮಾಯೆ, ಜಳ್ತ್ಯಾ ಉಜ್ಯಾನ್, ಕಾಳಿಜ್ ತಾರಕಾಚ್ಯಾ ಮೊಗಾನ್,
ಹಾಂವೆಂ ತಾಕಾ ಮಾನ್ವೊಂಚ್ಯಾಕ್.
11. ಸದೆಂವ್ ಮರ್‍ಯೆ, ಮಾಗ್ತಾಂ ಉಪ್ಕಾರ್, ಖಂಚಯ್ ಘಾಯ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾರ್,
ಖುರ್ಸಾರ್ ಮೆಲ್ಲ್ಯಾ ಜೆಜುಚೆ.
12. ತುಜ್ಯಾ ಪುತಾ ಘಾಯೆಲ್ಲ್ಯಾಚೆ, ಮೊಗಾನ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕಷ್ಟಲ್ಲ್ಯಾಚೆ
ಕಷ್ಟ್ ದಗ್ದ್ ಮ್ಹಾಕಾ ವಾಂಟುನ್ ದಿ.
13. ತುಜೆ ಸವೆಂ ಹಾಂವೆಂ ರಡುಂಕ್, ಜೆಜುಕ್ ನಿಯಾಳ್ನ್ ಬಿರ್ಮತ್ ಪಾವುಂಕ್
ಕುರ್ಪಾ ಲಾಭಯ್ ಮೊರಾಸರ್.
14. ಖುರ್‍ಸಾಮುಳಿಂ ಉಬೊ ರಾವುಂಕ್, ದುಖಾಂತ್ ತುಜೊ ಸಾಂಗಾತ್ ಕರುಂಕ್
ಖುಶಿ ವ್ಹರ್‍ತಾಂ, ಅತ್ರೆಗ್ತಾಂ.
15. ಹಿ ಕೂಡ್ ಜಾತಚ್ ಮೊರ್‍ಣಾ ಆದಿನ್, ಅತ್ಮೊ ಒಪುನ್ ತುಜೆ ಸ್ವಾದಿನ್
ಜೊಡುಂಕ್ ಆಮಿ ಸಾಸಾಣ್ ಸುಖ್.
ಪೂತ್ ಖುರ್ಸಾರ್ ಉಮ್ಕಳ್ತಾ.
2. ಅಸ್ಕಾರ್ ಉಸ್ಕಾರ್ ತಿ ಚಡ್ ಸೊಡ್ತಾ, ಖಂತಿನ್ ಬುಡೊನ್ ರುದಾನ್ ಕರ್‍ತಾ,
ಭಾಲಿ ಕಾಳಿಜ್ ಫಾಪ್ಸಿತಾ.
3. ಹಾ! ಕಿತ್ಲಿ ಖಂತ್ ಮರಿ ಭೊಗ್ತಾ, ಹಾ! ಕಿತ್ಲಿ ದುಖ್ ಮಾತಾ ಸೊಸ್ತಾ,
ಎಕ್ಲ್ಯಾಚ್ ಪುತಾ ಸಾಂಗಾತಾ.
4. ತಾರೊಕ್ ಖುರ್ಸಾರ್ ಭೋವ್ ವಳ್ವಳ್ತಾ, ಮಾತಾ ಪಳೆವ್ನ್೦ಚ್ ಕಳ್ವಳ್ತಾ,
ಅಘೋರ್ ವೊಡಿ ಪುತಾಚ್ಯೊ.
5. ನಿಷ್ಟುರ್ ಮನಿಸ್ ಕೋಣ್ ರಡ್ತೊನಾ, ದುಖೆಸ್ತ್ ಮಾಯೆಕ್ ಪಳೆತಾನಾ
ಇತ್ಲೆ ಥೊರ್ ಕಷ್ಟ್ ಭೊಗ್ತಾನಾ?
6. ಕೋಣ್ ತೊ ಮನಿಸ್ ದುಖಾಂ ತಡ್ವಿತ್, ಮರ್‍ಯೆ ಮಾಯೆಕ್ ಜರ್ ನಿಯಾಳಿತ್
ಪುತಾಸಂಗಿಂ ದುಖೆಸ್ತಿಕ್?
7. ಪಾತಕ್ ಜೆಜುಕ್ ವಳ್ವಳಾಯ್ತಾ, ಪಾತಕ್ ಮ್ಹಜೆಂ ಜೆರ್ಬಾಂದ್ ಮಾರ್‍ತಾ,
ಮಾತಾ ಹೆಂ ಸರ್ವ್ ಪಳೆತಾ.
8. ದುಲಬ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಪುತಾಕ್ ದೆಖ್ಲೊ, ಭುಜೊವ್ಣೆವೀಣ್ ಉಮ್ಕಳ್ತಾಲೊ
ಆಖೇರ್ ಉಸ್ವಾಸ್ ಸೊಡಿಸರ್.
9. ಮರ್‍ಯೆ ಮಾಯೆ, ಮೊಗಾ ಝರಿ, ರಡುಂಕ್ ಹಾಂವೆಂ ತುಜೆಸರಿ
ದೂಖ್ ಮ್ಹಾ ನಿಬೊರ್ ಮ್ಹಾಕಾ ದಿ.
10. ಪೆಟಯ್ ಮಾಯೆ, ಜಳ್ತ್ಯಾ ಉಜ್ಯಾನ್, ಕಾಳಿಜ್ ತಾರಕಾಚ್ಯಾ ಮೊಗಾನ್,
ಹಾಂವೆಂ ತಾಕಾ ಮಾನ್ವೊಂಚ್ಯಾಕ್.
11. ಸದೆಂವ್ ಮರ್‍ಯೆ, ಮಾಗ್ತಾಂ ಉಪ್ಕಾರ್, ಖಂಚಯ್ ಘಾಯ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾರ್,
ಖುರ್ಸಾರ್ ಮೆಲ್ಲ್ಯಾ ಜೆಜುಚೆ.
12. ತುಜ್ಯಾ ಪುತಾ ಘಾಯೆಲ್ಲ್ಯಾಚೆ, ಮೊಗಾನ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕಷ್ಟಲ್ಲ್ಯಾಚೆ
ಕಷ್ಟ್ ದಗ್ದ್ ಮ್ಹಾಕಾ ವಾಂಟುನ್ ದಿ.
13. ತುಜೆ ಸವೆಂ ಹಾಂವೆಂ ರಡುಂಕ್, ಜೆಜುಕ್ ನಿಯಾಳ್ನ್ ಬಿರ್ಮತ್ ಪಾವುಂಕ್
ಕುರ್ಪಾ ಲಾಭಯ್ ಮೊರಾಸರ್.
14. ಖುರ್‍ಸಾಮುಳಿಂ ಉಬೊ ರಾವುಂಕ್, ದುಖಾಂತ್ ತುಜೊ ಸಾಂಗಾತ್ ಕರುಂಕ್
ಖುಶಿ ವ್ಹರ್‍ತಾಂ, ಅತ್ರೆಗ್ತಾಂ.
15. ಹಿ ಕೂಡ್ ಜಾತಚ್ ಮೊರ್‍ಣಾ ಆದಿನ್, ಅತ್ಮೊ ಒಪುನ್ ತುಜೆ ಸ್ವಾದಿನ್
ಜೊಡುಂಕ್ ಆಮಿ ಸಾಸಾಣ್ ಸುಖ್.
Tags:
CGS, Statios of the Cross in Konkani, Konkani, Mangalore, Mangalorean, Mother Tongue
Post your comments
Your email address will not be published. Required fields are marked *|
|
-
2/10/2016 ಸುರ್ವಿಲೆಂ ಪ್ರಾರ್ಥನ್
-
2/10/2016 ಮೊರ್ನಾಚೆಂ ಫರ್ಮಾಣ್
-
2/10/2016 ಖಾಂದಾರ್ ಖುರಿಸ್
-
2/10/2016 ಪಯ್ಲೆಂ ಪಡ್ಣೆಂ
-
2/10/2016 ಆವಯ್ಚಿ ಭೆಟ್
-
2/10/2016 ಸಿಮಾಂವ್ಚಿ ಕುಮೊಕ್
-
2/10/2016 ವೆರೊನಿಕಾಚೊ ತುವಾಲೊ
-
2/10/2016 ದುಸ್ರೆಂ ಪಡ್ಣೆಂ
-
2/10/2016 ತಾಂಕಾಂ ತೊ ಭುಜಯ್ತಾ
-
2/10/2016 ತಿಸ್ರೆಂ ಪಡ್ಣೆಂ
-
2/10/2016 ತಾಕಾ ವಿಣ್ಗೊ ಕರ್ತಾತ್
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾರ್ ಖೆಳಾವ್ಣಿ
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾರ್ ಮರಣ್
-
2/10/2016 ಆವಯ್‌ಚ್ಯಾ ಉಸ್ಕ್ಯಾರ್
-
2/10/2016 ಅಂತಿಮ್ ಆದೇವ್ಸ್
-
2/10/2016 ನಿಮಾಣೆಂ ವಂದನ್
-
2/10/2016 ಉಠಾ ಉಠಾ ಪ್ರಾಣಿಯಾ
-
2/10/2016 ಜೆಜು ಸೊಮ್ಯಾ
-
2/10/2016 ಜೆಜುನ್ ಮ್ಹಜೊ ಮೋಗ್ ಕೆಲಾ
-
2/10/2016 ದೆವಾ ದಯಾಳ್ ಕಾಕುಳ್ತಿಚ್ಯಾ
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾ ಮುಳಿಂ
-
2/10/2016 ಖುರ್ಸಾ ಮುಳಿಂ
-
2/10/2016 ಹಾ ಕಸಲೆ ವ್ಹಾಳ್
-
2/10/2016 ದುಖೆಸ್ತಿ ಮಾಯೆ ಮರ್‍ಯೆ
-
2/10/2016 ಜೆಜು ಬರ್‍ಯಾ ಗೊವ್ಳ್ಯಾ
-
2/10/2016 ರಡುಂಕ್ ಮೆಳ್ಯಾಂ ಆಮಿ ಸಮೆಸ್ತ್
-
2/10/2016 ಪಾಪಿಯಾ ನಿರ್ಭಾಗ್ಯಾ
-
2/10/2016 ತುಜ್ಯೆ ಸರ್ಶಿಂ ದೆವಾ
1 Comment/s.
Nice to read the stations of the cross. Thanks to Maibhaas and also the writer.