From around the world
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಟೋನಿ ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಪಿ.ಜೆ.ಕರುಗಳ್ನಡೆ,
ಬಾರ್ಕುರ್
ಬಾ| ಮೈಕೇಲ್
ಮಿನೇಜಸ್
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ
ಬಾ| ಎಮ್. ಮಿನೆಜ್, ಕಾಪುಚಿನ್
ಟೋನಿ ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ದೊ| ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಪಿಂಟೊ
ಸನ್ನು ನಿಡ್ಡೋಡಿ
ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ, ಮುಲ್ಕಿ
ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸ್
ವಿನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ
ಎಡ್ವಿನ್ ಜೆ.ಎಫ್. ಡಿಸೊಜಾ
ವೊಲ್ಟರ್ ಲಸ್ರಾದೊ
ಜೆಮ್ಮಾ ಪಡೀಲ್
ಟೊನಿ ಮೆಂಡೊನ್ಸಾ
ದೊ| ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್
ದೊ| ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಜ್ರೆತ್
ರೋಶು, ಬಜ್ಪೆ
ಎಡ್ವಿನ್ ಜೆ. ಎಫ್. ಡಿಸೋಜಾ
ಸ್ಟ್ಯಾನಿ ಕ್ರಾಸ್ತಾ, ಬೆಳಾ
ವೊಲ್ಟರ್ ಲಸ್ರಾದೊ
ವಿವಿಧ್ ಮುಳಾಂ ಥಾವ್ನ್
ಸ್ಟೇನ್ ಅಗೇರಾ
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಲ್. ಡಿಕುನ್ಹಾ
+971 50 7554105
ತುಮ್ಚ್ಯಾ ಗಮನಾಕ್:
ಕಿಟಾಳ್ ಪ್ರಕಾಶನಾಥಾವ್ನ್ ದೋನ್ ಕೃತಿಯೊ ಲೊಕಾರ್ಪಣ್
Saturday, October 8, 2016 / By Admin"ತರ್ನ್ಯಾ ಲೇಕಕಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಬರೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ರಚನ್ ಜಾತೇ ಆಸಾ. ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಬೋವ್ ಉಂಚ್ಲೆಂ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಆಸಾ. ತೆಂ ಹೆರ್ ಭಾಶೆಂ ಕ್ ಯೀ ತರ್ಜುಮೊ ಜಾಯ್ಜೆ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಮಾರಿಫಾತ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಚಿ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಸೃಶ್ಟಿ ಹೆರ್ ಭಾಶೆಂಕ್ಯೀ ಪಾವಜೆ" ಅಶೆಂ ಮ್ಹಣಾಲೆ ವಿಶ್ವ್ ಕೊಂಕಣಿ ಕೇದ್ರಾಚೊ ಅಧ್ಯಕ್ಶ್ ಮಾನೆಸ್ತ್ ಬಸ್ತಿ ವಾಮನ ಶೆಣೈ. ಕಾಣಿಯಾಂಗಾರ್, ವಿಮರ್ಶಕ್ ಆನಿ ಆರ್ಸೊ ತಶೆಂ ಕಿಟಾಳ್ ಸಂಪಾದಕ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಪೆರ್ನಾಳ್ ಹಾಂಚೊ ಕಾಣಿಯಾಂಚೊ ಪುಂಜೊ 'ಬೀಗ್ ಆನಿ ಬಿಗಾತ್' ಉಗ್ತಾವ್ನ್ ತೆ ಉಲಯ್ತಾಲೆ.
ಅಕ್ಟೋಬರಾಚ್ಯೆ 2 ತಾರಿಕೆಚ್ಯೆ ಸಾಂಜೆರ್ ಮಂಗ್ಳುರ್ಚ್ಯಾ ಕೆ.ಎಸ್. ರಾವ್ ರಸ್ತ್ಯಾರ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಓರ್ಕಿಡ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಂತ್, ಹೆಂ ಕಾರ್ಯೆಂ ಮಾಂಡುನ್ ಹಾಡ್ಲ್ಲೆಂ.
ಕವಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲಾಚೊ ಶೆಂಭೊರ್ ಕವಿತೆಂಚೊ ಪುಂಜೊ 'ಎನ್ಕೌಂಟರ್' ಉಗ್ತಾವ್ನ್ ಉಲಯಿಲ್ಲೆ ಕೇಂದ್ರ್ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ವಿಜೇತ್ ಕವಿ ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್, "ಕೊಂಕ್ಣೆಚೆಂ ಸುಂಕಾಣ್ ಸಾಹಿತ್ಯಾಚಿ ಗಿನ್ಯಾನ್ ನಾತ್ಲೆಲ್ಯಾಂ ಹಾತಿಂ ಗೆಲಾಂ. ಮಾತ್ರ್ ನ್ಹಯ್ ತೆ ಬರವ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಉಪದೆಸ್ ದಿತಾತ್. ಅಶೆಂ ಬರಯ್ಜೆ, ತಶೆಂ ಕರಿಜೆ ಮ್ಹಣ್ ನಿರ್ದೇಶ್ ದಿತಾತ್. ಅಶೆಂಚ್ ಮುಕಾರ್ ಸರತ್ ತರ್ ಕೊಂಕ್ಣೆಚಿ ಗತ್ ಬೋವ್ ಪಾಡ್ ಜಾಂವ್ಕ್ ಆಸಾ. ಅಸಲ್ಯಾ ವಾಡಾವಳೆ ವಿರೋಧ್ ಆವಾಜ್ ಉಟಂವ್ಕ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಬರವ್ಪ್ಯಾಂನಿ ಧಯ್ರ್ ಆಪ್ಣಾಯ್ಜೆ. ಆವಾಜ್ ಉಟಯಿಲ್ಲೆ ಖಾತಿರ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ಮಾ ವಯ್ರ್ ಹಲ್ಲೊ ಕರ್ಚೆಂ ಪ್ರೇತನ್ ಚಾಲು ಆಸಾ. ಹ್ಯಾ ವೆಳಾ ತಾಕಾ ಆಮಿ ಪಾಟಿಂಬೊ ದೀಜೆ" ಮ್ಹಣ್ ಉಲೊ ದಿಲೊ.
ಸುರ್ವೇರ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಪೆರ್ನಾಳ್ ಹಾಣಿಂ ಪ್ರಾಸ್ತಾವಿಕ್ ಉಲವ್ಪ್ ದಿಲೆಂ ತರ್, ಗ್ಯಾಲರಿ ಓರ್ಕಿಡ್ ಹಾಚೊ ಮ್ಹಾಲಕ್ ತಶೆಂ ವಿಲಿಯಮ್ ಪಾಯ್ಸ್ ಹಾಣಿಂ 'ಬೀಗ್ ಆನಿ ಬಿಗಾತ್' ಆನಿ 'ಎನ್ಕೌಂಟರ್' ಹ್ಯಾ ದೊನ್ ಯೀ ಬುಕಾಂವಿಶಿಂ ಮಾಹೆತ್ ದಿಲಿ. ಎಚ್ಚೆಮಾಚ್ಯಾ ಕಾಣಿಯಾ ಪುಂಜೊ ಬೀಗ್ ಆನಿ ಬಿಗಾತ್ ವಿಶಿಂ ಉಲವ್ನ್ ತೆ ಮ್ಹಣಾಲೆ - "ಹ್ಯಾ ಕಾಣಿಯೆಂನಿ ಮುಂಬಯ್ಚೊ ಸಂಸಾರ್ ಧರ್ ಧರ್ ಮ್ಹಣ್ ಉಟೊನ್ ದಿಸ್ತಾ. ಎಕೇಕ್ ವೋಳ್ ಸಯ್ತ್ ಎಕ್ಏಕ್ ಕಾಣಿ ಆಸ್ಲ್ಲೆಬರಿ ವಾಚ್ತಾವಾಚ್ತಾನಾ ಸಬಾರ್ ರುಪಾಂ ಉಬಿಂ ಕರ್ತಾ. ಕಥಾಕಾರ್ ಹ್ಯಾ ಕಾಣಿಯಾಂನಿ ಖಂಯ್ಚ್ಯಾಯ್ ನಿರ್ಧಾರಾಕ್ ಯೇನಾ, ಬಗಾರ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆಂ ವಾಸ್ತವ್ ದಾಕಯ್ತಾ ಆನಿ ಥಂಯ್ಚೊ ಸುಟ್ತಾ, ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಚಿಂತುಂಕ್ ಲಾಯ್ತಾ.
'ಎನ್ಕೌಂಟರ್' ಕವಿತಾ ಜಮ್ಯಾವಿಶಿಂ ಉಲವ್ನ್ ಮ್ಹಣಾಲೆ ತೆ "ಏಕ್ ಕವಿ ಉದೆತಾನಾ ಅಖ್ಖೊ ಗಾಂವ್ ಪರ್ಜಾ ಸಂಭ್ರಮ್ತಾ. ಹ್ಯಾ 'ಎನ್ಕೌಂಟರ್' ಬುಕಾಥಾವ್ನ್ ಏಕ್ ನವೊ ಕವಿ ಉದೆಲಾ. ಹ್ಯಾ ಬುಕಾಂತ್ ಜಾಯ್ತೆಂ ಆಪುಟ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಬ್ದ್ ಆಸಾತ್. ವಿಚಾರ್ ಆಸಾತ್"
ಬುಕಾಚೆ ಲೇಖಕ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಆನಿ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲ್ ವೆದಿರ್ ಹಾಜರ್ ಆಸ್ಲ್ಲೆ.
ಹ್ಯಾ ವೆಳಾ ಎನ್ ಕೌಂಟರ್ ಬುಕಾಚೆಂ ಮುಖ್ಪಾನ್ ಪಿಂತ್ರಾಯಿಲ್ಲೊ ಕಲಾಕಾರ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಯ್ಯಾರ್, ಬೀಗ್ ಆನಿ ಬಿಗಾತ್ ಬುಕಾಚೆಂ ಮುಖ್ಪಾನ್ ಆನಿ ದೊನೀ ಬುಕಾಚಿಂ ಭಿತರ್ಲಿಂ ಪಾನಾಂ ಸಜಯಿಲ್ಲೊ ಕಲಾಕಾರ್ ಎಡಿ ಸಿಕೇರ್ ಹಾಂಕಾಂ, ಬೀಗ್ ಆನಿ ಬಿಗಾತ್ ಬುಕಾಕ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೊ ಲೇಖಕ್ ಟೊನಿ ಫೆರೊಸ್ ಹಾಂಕಾಂ, ಎನ್ಕೌಂಟರ್ ಬುಕಾಕ್ ಪ್ರಸ್ತಾವನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೊ ವಿಮರ್ಶಕ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಪೆರ್ನಾಳ್ ಹಾಂಕಾಂ, ಸರ್ವ್ ಪತ್ರ್ಕರ್ತಾಂಚ್ಯೆ ತರ್ಫೆನ್ ಮಂಗ್ಳುರ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್ಬಾಚೊ ಅಧ್ಯಕ್ಶ್ ದೊ| ಅನಿಲ್ ರೊಲಾಲ್ಡ್ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಹಾಂಕಾಂ, ಮಂಗ್ಳುರ್ ದಿಯೆಸೆಜಿಚ್ಯಾ ಗೊವ್ಳಿಕ್ ಪರಿಷದೆಚೊ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮಾನೆಸ್ತ್ ಎಮ್. ಪಿ. ನೊರೊನ್ಹಾ, ಬುಕಾಂಕ್ ಕುಮೊಕ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ದಾನಿಂಚ್ಯಾ ತರ್ಫೆನ್ ಆಲ್ಫೋನ್ಸ್ ಮೆಂಡೋನ್ಸಾ ಹಾಂಕಾಂ ಮಾನಾಚ್ಯೊ ಪ್ರತಿಯೊ ವಾಂಟ್ಲ್ಯೊ.
ಕಿಟಾಳ್ ಪ್ರಕಾಶನಾಥಾವ್ನ್ ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಂವ್ಚೆ ಪಯ್ಲೆಂ ಬೂಕ್ ಹೆ. ಬೀಗ್ ಆನಿ ಬಿಗಾತ್ ಕಾಣಿಯೆಂಚ್ಯಾ ಪುಂಜ್ಯಾಂತ್ ಎಚ್ಚೆಮ್ ಪೆರ್ನಾಳ್ ಹಾಣಿ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾ ಧಾ ವರ್ಸಾಂನಿ ಬರಯಿಲ್ಲೆ 12 ಕಾಣಿಯೊ ಆಸಾತ್ ತರ್ ಎನ್ ಕೌಂಟರ್ ಕವಿತಾ ಪುಂಜ್ಯಾಂತ್ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲಾನ್ ಬರಯಿಲ್ಲ್ಯೊ 100 ಕವಿತಾ ಆಟಾಪುನ್ ಆಸಾತ್.
ಸುರ್ವೇರ್ ಕವಯಿತ್ರಿ ಫ್ರಿವಿಟಾ ಡಿಸೋಜಾ ಗುರ್ಪುರ್ ಹಾಣಿಂ ವಿಲ್ಸನ್ ಕಟೀಲಾಚಿ 'ಕಂತಾರ್' ಕವಿತಾ ವಾಚುನ್ ಕಾರ್ಯೆಂ ಉಗ್ತಾಯ್ಲೆಂ.
ಲೇಖಕ್ ಆಲ್ವಿ ಪೆರ್ನಾಲ್ ಹಾಣಿಂ ಕಾರ್ಯೆಂ ಚಲವ್ನ್ ವೆಲೆಂ.
Tags:
Kittall, Konkani, Mangalore, Mangalorean, Mother Tongue
Post your comments
Your email address will not be published. Required fields are marked *
|
-
-
-
-
-
-
-
10/9/2018 ಆಮ್ಚೊ ಭಾತ್ಮಿದಾರ್ ದುಬಾಂಯ್ತ್ ''ಗೀತ್ ಗಜಾಲ್''...
-
-
-
-
12/18/2021 / ಕ್ಲೆರೆನ್ಸ್, ಕೈಕಂಬ ಕೆನಡಾಂತ್ 'ನವೊ ಭರ್ವಸೊ' ನವೆಂ ಪದ್...
-
-
-
4/26/2020 / ವಿವಿಧ್ ಮುಳಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಮನಿ...
-
2/5/2020 / ಸನ್ನು, ನಿಡ್ಡೋಡಿ. ಕಾಜಾರ್ ಕೆದಾಳಾ..?...
-
9/30/2018 / ಹೆರೊಲ್ಪಿಯುಸ್ ಕಾಜಾರಾಕ್ 'ವೊಜೆಂ ಬಾಂದ್ಚೆಂ'...
-
-
-
6/25/2018 / ವಿವಿಧ್ ಮುಳಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಪಾತ್ತ್ಯಾ ಪಾತ್ತ್ಯಾಂಚೆ ಜೀನ್ಸ್...
-
0 Comment/s.